mardi 11 novembre 2008
生日快乐bon anniversaire
Oula, vous vous dites encore un nouvel article, et oui on ne s'arrête plus de vous donner des nouvelles! Enfin je n'arrête plus, parce que Thomas lui à d'autres préoccupations en ce moment...enfin non rien de bien grave il est en train de s'inquiéter pour le bon fonctionnement et le mode d'emploi de nos climatiseurs qui sont sensés être réversible et donc faire du CHAUD !!! Parce que ça y est le froid est arrivé à Shanghai !
Comme promis, je voulais juste vous faire partager mon anniversaire et redire par la même occasion merci a tous pour vos petits messages !
Nous avons fêter mes 21 ans au Pingyue restaurant à mi chemin entre l'université et l'appart pour mes camarades chinois qui ne pouvais pas faire une sortie trop loin du campus étant donné que c'était en semaine. Nous avions une salle avec serveuse rien que pour nous et nous avons surtout très bien mangé. Bref très bon souvenir, je vous laisse apprécier la photo de groupe !
A part ça nous sommes aller voir la Tennis Master Cup qui se déroule à Shanghai ce dimanche et avons assisté à la bonne performance de notre Tennisman français J.W TSONGA mais qui n'a pas suffit à battre le russe Davidenko, numéro 3 mondial. Et la nous sommes en pleine révision car nous enchainons les examens de mi-semestre. Heureusement que les profs sont clément avec nous !
samedi 1 novembre 2008
La routine …
Bonjour à tous ! Ici la chine…. vous nous recevez ?
Bon d’accord veuillez nous excuser pour ne pas avoir donné plus de nouvelles que ça, mais bon nous avons tout les deux des emplois du temps bien chargé et … pas vraiment de bonne excuse.
Et puis il y a aussi le fait que nous avons plus autant de choses croustillantes à raconter qu’au début, enfin si, mais je crois que nous commençons à nous habituer. Je vais essayer de retrouver mon français, car la je sens que je suis déjà en train de vous perdre avec mes contre-sens et phrases à rallonge.
Oui ça y est voila maintenant 3 mois que nous avons débarqué, un quart de notre aventure est déjà derrière nous… ça passe vite.
Alors sinon quoi de neuf :
- Nous avons un nouveau frigo, tout neuf !!!! (Durement négocier)
- Nous avons des nouveaux pieds à notre table à manger, car notre ami thomas, pris d’une violente envie de ménage, tellement violente qu’en tirant la table avec entrain, celle-ci n’a pas résistée. Pour sa défense ce qui viendrons se rendrons compte que le plateau de la table est extrêmement lourd et que la fixation des pieds est vraiment aléatoire. Du coup nous ne faisons plus le ménage, trop peur de casser des choses.
- Nous donnons des cours de français à notre didi弟弟 (petit frère) du petit resto où nous allons manger régulièrement, didi est très sympa, il a 8 an et il est très content de venir passer le samedi après midi avec nous.
Pas de nouvelles à couper le souffle…. Nous allons en cours tout les matins, plus la semaine avance et plus c’est dur de se lever, en effet surtout lorsque nous allons sur le campus de Minhang, le campus scientifique, nous prenons le bus à 7h ce qui nous fais lever à 6h30… enfin bon je ne vais pas me plaindre, thomas se lève lui tout les matins à 6h30 parce.
Sympa le métro le matin, attention aux odeurs et bruits bizarres ...
Une petite photo de nos bâtiments, mais où est ce que j'ai mis mon vélo ???
Notre Self de Minhang, ambiance très chinoise ...
Notre chinois progresse, progresse, prooooooogggggrrreeesssssse à son rythme, c’est vraiment pas une langue facile, pas facile de faire rentrer le vocabulaire surtout et nous sommes très vite submergés par les listes de hanzi 汉字(caractère)
Nous arrivons à la mi semestre, et des interros arrivent, oui les premiers cours se termine déjà et maintenant il faut valider les matière et restituer les connaissance. Mais bon, dans l’ensemble nous sommes assez confiants car les profs font preuve d’une grande indulgence envers nous. Donc nous verrons bien, mais nous sommes confiants. Notre niveau de chinois n’étant pas à la hauteur encore, nous demandons des sujets en anglais et répondrons en anglais.
Sinon les week-ends nous ne bougeons pas trop, le vendredi ou le samedi soir, nous sortons (faisons la fête…)ça arrive même que pour de grande occasion nous faisions la fête en semaine.
Photo de la terrasse du Bar Rouge, où nous sommes maintenant connu pour nos talents de danseurs fous !
Par exemple Jeudi dernier, nous sommes allé voir DJ Cut Killer, (DJ de hip pop, rap français très connu), ce mercredi nous avons fêté mon anniversaire (d’ailleurs j’en profite pour vous remercier pour tout les petits messages que j’ai reçu que ce soit par mail ou facebook) et lundi prochain c’est mon cadeau d’anniversaire d’ailleurs, nous allons au concert de KenYe West grand producteur chanteur de RAP US ! Bref on ne s’ennuie pas ... Vous pourrez vous rendre compte par vous-même qu’il fait bon vivre à Shanghai que certains se plaisent à dire qu’il s’agit d’une grande ville chinoise à coté de laquelle New York est un village… car en effet les visites vont bientôt commencer ….et j’attends notamment la première avec impatience…
lundi 29 septembre 2008
上课上课!!! (shang ke shang ke ==> En cours, En cours )
Petite precision avant le debut du recit, cet article sera ecrit de maniere originale car etant ecrit depuis la bibliotheque de la Fac, les claviers mit a notre disposition sont des modeles Americains (l Amerique est elle reellement un model ?.... cela est un autre debat ): Au programme donc, pas d’accents, quelques fautes de frappes, pas de point d’exclamation (car je ne le trouve pas sur ce %#*#$% de clavier, a croire que les americians ne s exclament jamais !! (hehe je viens de le trouver !!!!!!!!!!!!!! cooooooolllll))
Treve de balivernes, et revenons a nos moutons en jupons.
Donc le sujet le plus d actualite finalement est la rentree des classes, moment toujours tres palpitant pour des jeunes ecoliers comme nous, bien que celle ci restera memorable etant donne qu elle a duree environ...... 2 semaines (quoi !!!! (j en profite maintenant que je l ai trouve !!!!!!!) tout ca !!!!!)
Officielement, la rentree universitaires etait le 1er Septembre, ce qui s appelle ici The Registration Day.
Il faut tout de meme savoir que notre status est bizarre, compare aux autres exchange students. En effet la majeure partie d entre eux viennent a Shanghai uniquement pour apprendre le chinois, tandis que nous sommes ici pour valider notre annee d ecole d ingenieur ET pour apprendre le chinois.
Petite precision utile pour la suite du recit, la Shanghai Jiaotong University se compose de deux campus distincts, un a Xujiahui 徐家汇 (centre) ou se deroule les cours de chinois et un a Minhang 闵行(banlieue) ou se deroulent les cours scientifiques (pour infos, nous habitons entre les deux)
Nous nous sommes donc rendu a Xujiahui le 1er Septembre, etant donne que la rentree des etudiants etrangers se faisait la-bas. Apres quelques incomprehensions chinoises (toute demarche administrative se doit d avoir son quota d incomprehension, sinon nous ne serions pas en Chine), nous nous avons fait comprendre qu etant donne que nous sommes pas exclusivement des etudiants en langue, nous devons nous rendre a Minhang afin de s enregistrer et de choisir nos cours (hey ca parait simple comme ca)
Nous allons donc voir Rose, notre correspondante travaillant a Minhang, qui nous dit qu elle nous fournira les code d acces afin de se connecter sur le site de choix des cours. Il faut savoir que le systeme d enseignement n est pas le meme ici qu a l INSA : chaque etudiant a acces a une liste enorme de cours et fait son choix (certains cours sont tout de meme obligatoires), en tant qu etudiant d echange nous avons acces a tout les cours que l on desirait quelque soit le domaine.
Et la c est le drame !!! Nous avons attendu nos codes d acces pendant plus d une semaine, et nous nous sommes finalement rendu compte que notre arrivee a la Fac etait tres peu organise, a tel point que les dirigeants du departement de Gaetan (Science et Genie des Materiaux) ne savaient meme pas qu ils allaient acceuillir un etudiant d echange francais !!!
Nous avons donc compris a ce moment la qu il allait falloir se debrouiller tout seul ! (A savoir que chaque demarche que n aboutissait pas nous faisait perdre un jour !!) Nous avons donc finalement fait appel a deux etudiants du departement Materiaux et a un Chinois rencontre dans le couloir, avec lesquels nous nous sommes enferme dans un bureau pendant une journee afin d etablir notre emploi du temps parmi une liste de plusieurs milliers de cours !! (dis donc heureusement que j ai trouve le « ! », sa rajoute sacrement de l ambiance a mon recit !!)
A ce moment d avancement, il faut savoir (j ai l impression qu il faut savoir plein de trucs aujourd hui !!) que nous sommes deja le deuxieme Mardi apres la rentree, autant dire qu on a deja bien loupe notre rentree).
Reste plus qu a caler nos cours de chinois (pris eux a Xujiahui avec les etudiants en langue uniquement) et nous aurons un vrai emploi du temps.
A l heure ou je vous ecirit se message nous venons de finir notre deuxieme semaine complete de cours et notre emploi du temps semble a peu pres rode et correspond plus ou moins a nos attentes.
Mais alors, comment ca se passe les cours en Chine ???
Pour ma part (Thomas) la moitie de mes cours sont en Chinois, l autre en Changlais (il s agit d un melange subtile de chinois et anglais dont seul les locaux ont le secret)
Quand a Gaetan, la majeure partie de ses cours sont en Chinois.
Au niveau des cours, il n y a pas de distinction entre cours d amphi et TD, l ensemble des cours se deroulant dans des petits amphi. Les cours en Chinois sont pour le moment assez exotique, je sors d ailleurs a l instant d un cours d automatisme de 3h en Chinois, je vous avourais que encore maintenant je me demande reelleement ce qu on a bien pu y faire, mais cela semblait fort complique a en croire les tableaux remplis de caracteres chinois diverses et varies. Nous faisons donc appel a nos qualites d autodidacte ( ???) pour ce genre de problemes.
Les cours en Changlais se suivent pour leur part assez bien.
Malheureusement, dans l ensemble de ces cours les etudiants chinois et meme les profs sont tres peu avenants, et nous sommes la plupart du temps ignore, bien que l on observe a present une amelioration
Je vous met joint a ce message mon emploi du temps afin que vous puissiez vous faire une idee de la chose.
En ce qui concerne les cours de Chinois, ils sont pris pour leur part a Xujiahui avec les autre etudiants d echange en langue. Les etudiants vinnent du monde entier, principalement Coree, Japon et Europe. Tout les ages y sont represente, en moyenne nous sommes les plus jeunes, et dela va jusqu a la cinquentaine.
La plupart d entre eux sont la depuis au moins 6 mois, ils suivent donc le cursus depuis le niveau 1 (nous sommes actuellement en niveau 3), ils possedent ainsi tous le meme vocabulaire donc on doit pas mal s accrocher pour suivre mais ca se fait. De toute maniere l apprentissage demande enormement de travail durant notre temps libre, le chinois n est pas une langue qui s apprend dans la rue !!
Sinon nous avons repris donc un rythme de vie un peu pres normal, nous nous levons chaque matin entre 6h et 7h et evitons de trop sortir les soirs de semaines (le Week end reste assez interessant sur ce point la hehehehe).
Voila je pense qu a present vous etes caler sur la vie d un etudiant d echange a Shanghai Jiaotong University. N hesitez pas a nous laissez des commentaires, cela fait toujours tres plaisir de vous lire
Ci joint donc quelques photos de mes fameux cours d automatismes.
mercredi 3 septembre 2008
vacances !!
Donc comme on l’avait annoncé à certains d’entre vous, nous avons décidé de partir quelques jours loin de Shanghai pour profiter des paysages magnifiques et diverses que peut offrir ce pays immense.
Au programme de nos vacances :
北京 (Beijing, Pékin) afin de découvrir la ville olympique 2008
泰山 (Tai’Shan) montagne sacré de Confucius
曲阜 (Qufu) Ville de naissance de Confucius
青岛 (Qingdao, Tsingtao) Station balnéaire de Chine, Site olympique des épreuves nautiques et capitale de la bière locale
烟台 (Yantai) Station purement balnéaire, une sorte de Côte d’Azur à la chinoise
Soit un programme plus ou moins chargé pour des vacances d’une dizaine de jours. Afin de situer un peu tout ce qu’on vous raconte vous trouverez une carte jointe.
Les points rouges sont les lieux visités !
Etape 1 : 北京 (Beijing) :
Comme prévu le Jeudi 14 Aout nous avons pris le train couchette direction Pékin. Au programme, train couchette dure pendant 12h (la nuit de Jeudi à Vendredi). A savoir que le train couchette dure représente le moyen de voyage chinois avec le meilleur rapport qualité-prix (307 YUANS = 30€ pour 1080 km, couché)
Se demande t il comment faut faire pour grimper ??
Une fois arrivé a Pékin nous avons rejoins notre ami Clément, alias le serpent, ami lyonnais et étudiant estival à Pékin. Au niveau du logement, un ami de Clément, Josselin, nous as gentiment accueillis pendant 4 jours.
Plutôt qu’un long discours sur nos activités, je vous laisse apprécier quelques photos commentées.
Tout d’abord le « Palais d’été » situé dans le Nord Ouest de Pékin : pour plus d’infos (ca vaut toujours le coup de se renseigner) :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Palais_d%27%C3%A9t%C3%A9
Mais en cette période du mois d’Aout, Beijing est avant tout la capitale du Sport et des Jeux Olympiques. Faute d’avoir des billets pour les épreuves nous nous sommes contentés de visiter l’extérieur du site olympique, afin de ressentir l’ambiance et la frénésie qui règne dans cette ville. Cela crée une drôle de sensation quand tout d’un coup ou se retrouve a quelques mètre de ce qui est plus ou moins, en cette periode olympique, le centre du monde (au moins médiatiquement).
Bird's Net (Le stade) et la Piscine olympique
On est content !!!!
Même les immeubles sont en forme de flamme olympique....
Le Stade Olympique
Ils sont contents !!!!
Afin d’occuper notre dernier jours pékinois, une visite à la place Tian An Men était un passage obligatoire. Et là encore, les Jeux Olympiques était présent partout
La place aux couleurs des JO...
On y est !!!!!
Tout cela sous l'œil attentif de Mao
Etape 2 : 泰山 (Tai Shan) + 曲阜(Qufu) :
Notre séjour à Beijing se termine de la sorte, prochaine étape de notre voyage, les Tai Shan, l’un des cinq monts sacré Chinois, et certainement celui qui compte le plus pour la population, puisqu’il s’agit du lieu privilégié de culte de Confucius, véritable Dieu sacré pour la majeure partie des citoyens chinois
Pour votre culture générale :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Parc_national_de_Taishan
http://fr.wikipedia.org/wiki/Confucius
Ces montagnes surplombent la ville de Tai’an, nous avons donc décidé de loger dans cette même ville, après 9h de train assis depuis Pékin !!!
Les trains surpeuplés chinois...
Cette ville comportant très peu d’étranger, nous avons réussi à nous loger pour 40 yuans par nuit chacun, soit environ 4€, et tout ca dans un hôtel disons pas « trop miteux »
Au programme du premier jour : Ascension du mont Tai !
No comment....
L'ascension de la montagne en Chine se fait par.... des km de marche d'escalier !!
Le "mur de marche", soit environ 1h d'escalier vertigineux....
...Pour enfin arriver en haut !!!!
Petite cabane d'habitant des montagnes...
Au programme du deuxième jour : Visite de Qufu, ville natale de ce cher Confucius.
Je pense que les photos parleront d’elle-même. En effet, cette ville ressemble plus un grand chantier qu’à l’une des villes les plus sacrées de Chine.
La voiture a Confucius ?!
Entrée de le cité fortifiée de Qufu (Le moyen de transport le plus répandu est le Pousse Pousse vélo
Des paysages urbains très surprenant
Le marché de la ville, au milieu du chantier...
Etape 3 : 青岛 (Qingdao):
Sous une pluie battante nous sommes arrivés dans la belle ville de Tsingdao : la plus occidentale de toute la chine, la ville de la bière et aussi la ville des JO pour les épreuves de voile.
Mr Sehier (le serpent), l'ami avec qui nous étions déjà a Beijing, nous attendais avec une bonne dose de bonne humeur à la sortie du train dans lequel nous avions passez un peu moins de 7h de calvaire (pas toujours très agréable les voyage en train en « assis dur » avec des chinois très bruyant et bavard). En effet Mr Sehier avait trouvé un hôtel à 100m de la gare pour 6OY par nuit par personne, soit 6 €. Ce qui était un prix tout à fais acceptable vu le standing de la ville !
Le premier soir a été marqué par un très bon et fort sympathique restaurant ou nous avons pu gouter pour la première fois de la bière chinoise en pression et pas n'importe laquelle : « la tsingdao beer» (la plus renommée des bières chinoises, importé par les allemands...), et aussi une petite fiole de Baijiu l'alcool blanc chinois à 45° ...
Nous sommes donc resté 4h a discuter, blaguer avec nos amis les chinois : d'abords avec 3 pères qui prenaient un repas bien arrosé avec leurs enfants puis avec un jeune chinois bien chaud avec qui nous avons échangé quelques mots de vocabulaire et surtout beaucoup ri !
grande photo de famille avant de manger
Ensuite nous sommes sortis en boite de nuit, mais la boite était remplie, la musique techno chinoise assourdissante et puis la piste de danse montée sur ressort... Nous avons donc préféré allez nous réfugier dans un des supermarchés ouvert 24/24h et discuter avec le responsable qui parlait quelques mots de français : nous avons ajouté à son vocabulaire le mot : « chipsas » pour « chips » ... bref après cette nuit chargé en découverte ... et une longue mâtiné de repos .
Nous avons visité la ville en errant dans les rues très sympathiques de Tsingdao, nous avons visité l'église protestante de la ville construite par les allemands et sommes allé nous balader sur le bord de mer ... pour s'échouer au musée de l'usine de bière (Tsingdao) qui est très cher pour la Chine (50Y = 5€)...je vous laisse admirer les photos :
Heureusement que les panneaux étaient là pour nous rappeler que nous étions bien en Chine
l'église protestante
L'usine de Bière
Le lendemain, visite du site des JO qui était rempli de surprises et d'attractions...Puis nous sommes allés faire les beaux gosses sur la plage et faire trempette dans la zone protégée par un filet anti-requins ! Bref les vraies vacances ! la preuve en image :
Thomas imperturbable dans sa course vers la médaille d'or
Inspection de la qualité de l'eau et des éventuelles traces de requin !
Je vous laisse imaginer le carton qu'ils ont fait sur la plage ces 2 playboys...
Etape 4 : 烟台 (Yantai)
3 jours après notre arrivé dans la ville fort sympathique de Tsingdao, nous reprenons le chemin de la gare à 6h30 du matin pour notre train au confort très sommaire en direction de Yantai. Après 4h de somnolence dans toutes les positions possibles et imaginables lorsque vous êtes assis à 4 sur une planche en bois, nous sommes arrivés en gare de Yantai.
Seulement 10 minutes après notre arrivé nous avons appris qu'il existait qu'un seul train partant de Yantai pour Shanghai d'une durée totale de 25h sans couchette...la tension est montée au sein du groupe car aucun d'entre nous se sentait capable de prendre la décision de passer 25h équivalentes à celles que nous venions d'endurer, nous avons du nous serrer les coudes et essayer de trouver ensemble un moyen de transport moins éprouvant et ennuyant. 2H plus tard nous avions la solution : un bus couchette Yantai-Shanghai (direct) à 300Y (30€) soit 5fois plus cher que le train mais pour seulement 11h de trajet. Après un bref état des comptes de chacun, la décision était prise, nous prendrons le bus couchette...
A part le fait que Yantai soit une ville peu accessible par les chemins de fer chinois depuis Shanghai, il s'agit du plus important port de pêche de la province chinoise du Shandong, ainsi qu'une grande et agréable station balnéaire étendue le long de la Mer Jaune où beaucoup de Japonais, Coréens et Chinois viennent passer leurs vacances. Une sorte de petite cote d'azur à la chinoise, je vous laisse apprécier les photos :
La promenade des anglais version chinoise et la plage au fond
Nous journée ont donc été marqué par des parties de beach-volley endiablé (que nous avons pratiquement toutes perdus), des batailles de méduse inoffensives lors des quelques trempettes que nous avons osez dans la mer qui n'était pas très propre...une petite visite du bord de mer :
Même un peu de jet-ski pour moi, les 2 autres n'avaient pas les moyens (5 euros les 5 min) ou encore peur de tomber sur une méduse géante !
Nos soirées ont surtout été marquées par une soirée en bord de mer de folie avec des chinois fort sympathiques qui ont jugé préférable de nous ramener vers 3h du matin à notre hôtel en 4*4...
RETOUR à la maison : c'est parti pour 11h de bus, attention attachez vos ceintures !
Petite photo du bus couchette qui n'est pas très rassurant, et sauf le serpent qui a réussi à bien dormir, Thomas et moi n'avons pas fermé l’œil plus de 20min d'affilé et avons vu du haut de notre couchette notre vie défiler à plusieurs reprises (le chauffeur était malade et pas très rassurant...)
Voilà pour ce qui a été du retour aux sources dans notre grand appartement et notre quartier, nous essayons tant bien que mal de commencer les cours mais l'administration de l'université n'est pas très réactive.

